影之刃3的装备生成主要通过锻造系统实现，分为进化锻造、异界锻造、传说锻造和宗师锻造四种类型。进化锻造可将30级或40级橙色装备直接进化为50级，无需区分原始等级，这是快速提升装备基础属性的核心途径。异界锻造则用于生成30级或40级套装装备，消耗绿晶石或绿晶内核，但产出部位随机，适合早期过渡使用。传说锻造需要图纸和特定材料，图纸可通过支线任务、修罗塔30层或京城购买获取，而材料则依赖限时魔境或银币兑换，是后期高品质装备的主要来源。
宗师锻造是装备成型的终极目标，需通过吞噬同部位同等级套装装备来提升词条属性，直至所有词条满属性（字体呈深黄色）方可进化。这一过程没有固定消耗数量，完全依赖词条成长进度，同时需要大量铜币支持。宗师装备的属性上限和套装效果远超普通装备，但需合理规划资源，避免重复投入低价值材料。锻造系统的复杂性要求玩家在前期明确装备培养路线，减少资源浪费。
装备图纸和材料的获取途径多样，但效率差异显著。传说装备图纸通常隐藏于支线任务或高难度副本中，而锻造材料如金砖等需通过深层里武林湮灭挑战，但需注意部分副本存在结算闪退问题，可能影响材料收集效率。限时活动或商店兑换也能补充特定材料，但需优先满足核心装备的锻造需求。建议玩家在资源有限时，优先完成能解锁关键锻造功能的支线任务，如尘封的秘密（下），以获取每日稳定资源收益。
装备搭配需结合职业特性和心法属性，例如轻羽系列装备可通过沉睡森林副本获取，其高攻速和暴击加成适合依赖连招的职业。而玄家遗物等套装则需通过大地图BOSS战掉落，适合技能链较长的输出流派。锻造过程中，还需关注刻印系统的兼容性，五圣祝福等刻印可在装备+5后激活额外套装效果，进一步扩展搭配可能性。装备生成并非孤立环节，需与心法、技能链协同优化才能发挥最大战力。
日常任务和限时活动是体力补充的主要来源，而罪恶裂缝、虚空裂缝等副本能提供刻印和铸魂材料等辅助资源。锻造过程中若遇到瓶颈，可暂时转向装备强化或精炼，通过提升基础数值过渡。影之刃3的装备系统注重长期积累与策略选择，合理分配资源才能高效完成从入门到毕业的全程进阶。
