卓越装备的转化主要通过合成系统实现。玩家需要收集多件同品质的普通装备，搭配特定材料如神铸之石或锻造石，在合成界面进行品质升级。合成过程中需注意装备类型与职业匹配度，例如战士优先选择格挡属性的防具，法师则需侧重法力加成的饰品。转化成功率受材料品质和数量影响，建议积累足够资源后再批量操作以降低风险。
卓越装备的另一种转化途径是进阶系统。将低阶卓越装备通过消耗升阶石和金币，可逐步提升至更高品质。进阶前需确保装备已完成基础强化和精炼，避免资源浪费。进阶过程中存在失败概率，可通过绑定元宝或特殊道具提升成功率。高阶卓越装备往往附带套装效果，建议提前规划套装类型以发挥职业特性优势。
重铸功能是优化卓越装备属性的关键步骤。通过消耗重铸石，可重置装备的附加属性条目的数值和类型。重铸时需锁定核心属性如暴击率或攻击力，再逐步调整次要属性。该过程需要大量金币和材料支持，建议优先处理武器和核心防具。部分稀有属性如控制抗性或技能冷却缩减，仅能通过高阶重铸解锁。
交易市场是获取转化材料的重要渠道。玩家可将重复掉落的卓越装备出售换取金币，再购买所需升阶石或锻造材料。凌晨时段常有低价优质材料上架，需定期关注市场动态。参与魔王入侵、卡利玛神庙等副本能稳定产出锻造石和灵羽，这些资源既可自用也可交易流通。
宝石镶嵌与注灵是转化后的最终优化环节。卓越装备需搭配暴击宝石、攻击宝石等提升实战效果，不同部位有镶嵌孔数量限制。注灵则能激活隐藏属性，需消耗神鹰火种等稀有道具。建议根据PVE或PVP需求选择增幅方向，例如PVP优先考虑控制抵抗，PVE侧重伤害加成。
